Как доказать знания немецкого языка для обучения в Германии? Что такое TestDaF и DSH, в чем разница
Вы закончили ин.яз в России? Что ж, ваш диплом, к сожалению, не будет являться доказательством того,что вы знаете немецкий язык... Как же доказать свои знания немецким университетам? Что им нужно от нас?
Доказать Ваши знания немецкого языка для поступления в университет вы можете только сдав специальный языковой экзамен TestDaF или DSH. Что это за экзамены,какая в них разница, и что выбрать?
Вы решили сдать TestDaF / DSH? Поздравляем с принятием правильного решения, которое открывает Вам дорогу для поступления в высшие учебные заведения Германии, поможет Вам продолжить научную деятельность на родине и за рубежом, улучшит Ваши карьерные шансы!
Что же такое TestDaF и зачем он нужен? TestDaF (Der Test Deutsch als Fremdsprache)- это экзамен по немецкому языку для иностранцев, желающих учиться в немецких вузах или получить признаваемый всеми немецкими вузами сертификат, подтверждающий их знаниe немецкого языка. Сдать TestDaF можно по всему миру более чем в 90 странах, в лицензированных, то есть официально признанных , экзаменационных центрах.
Кто может принять участие в сдаче экзамене TestDaF/ DSH? • Сдать TestDaF может каждый, кто обладает хорошими или углубленными знаниями немецкого языка и желает проверить свои знания в дифференцированной форме. • Сдать TestDaF/ DSH может каждый, кто хочет поступить в высшие учебные заведения Германии. • Сдать TestDaF может каждый, кому нужен признаваемый всеми немецкими вузами сертификат, подтверждающий знаниe немецкого языка: для продолжения образования или для научной работы на родине или за рубежом.
В чем разница между TestDaF и DSH? Если вы хотите обучаться в высшем учебном заведении Германии, то Вам будет необходимо подтвердить Ваши знания языка, сдав международный экзамен TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) или DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang fuer auslaendische Studienbewerber). Какая же разница между этими экзаменами?
1. Место проведения экзамена, формат экзамена. TestDaF проводится единым образовательным институтом (TestDaF-Institut) и проводится более чем в 90 странах, в лицензированных, то есть официально признанных , экзаменационных центрах. Данный экзамен проводится в строго определенные дни по всему миру в специализированных TestDaF-центрах и формат таких экзаменов является всегда одинаковым, так же как и степень сложности данного экзамена.
Экзамен DSH является внутренним экзаменом каждого из вузов Германии (Universitaet, Fachhochschule). То есть если Вы решили поступить в определенное высшее учебное заведение Германии, то Вам нужно заранее проинформироваться о сроках регистрации для сдачи данного экзамена в ВУЗе и о дате его проведения. ВУЗы могут сами формировать структуру экзамена, устанавливать уровень сложности. Более того, может случиться так, что сдав экзамен в одном ВУЗе, полученный Вами сертификат не будет действителен для другого ВУЗа. Поэтому команда "ООО МЛА Виктория" рекомендует своевременно осведомиться о том, признаётся ли сданный Вами DSH в другом ВУЗе, хотя такие случаи довольно редки, и полученный Вами сертификат DSH буде признан в большей части учебных заведений.
2. Структура экзамена. TestDaF состоит из четырех аспектов: Leseverstehen (Понимание текстов при чтении), Hoerverstehen (Понимание текстов при аудировании), Schreiben (Письмо) и Sprechen (Говорение) (Более подробно вы сможете проконсультироваться у преподавателей ООО МЛА Виктория). Все эти части проходят на экзамене строго в данной последовательности, на каждый аспект, кроме говорения, отведено ровно 60 минут. (На говорение отведено 30 минут) DSH также состоит из 4х аспектов, однако вместо письма участником предстоит проверить письменно знания грамматики немецкого языка. Устная часть экзаменов проводится так же по-разному. При TestDaF вы сидите перед компьютером и «наговариваете» нужную информацию ему. При DSH вы общаетесь непосредственно с сидящим напротив Вас преподавателем. 3. Формальности. Данный пункт представляет собой различия в формальностях, то есть время подачи заявки, продолжительность экзамена, стоимость экзамена и способы оплаты, возможность пересдач, время ожидания результатов, место проведения и тд.
Если Вы намериваетесь сдавать экзамен DSH, то мы настоятельно рекомендуем Вам, перед его сдачей, заранее осведомиться в вузе об условиях и деталях его проведения.
Однако оба этих экзамена TestDaF и DSH открывают Вам дорогу для обучения в высшем учебном заведении Германии.
Как подготовиться к TestDaF/ DSH? Если Вы решили сдать TestDaF/ DSH, то Вы должны обладать хорошими знаниями немецкого языка. Так как экзамен TestDaF/ DSH предназначен прежде всего для обучения в высших учебных заведениях Германии, то на экзамене проверяются Ваши умения понимать как общее содержание научных текстов, так и детали, а также имплицитной, то есть не прямо выраженной информации (Понимание тексов при чтении, а также на слух (аудирование). Кроме того, сдавая TestDaF/ DSH, Вы должны уметь написать связный, структурированный текст на заданную тему, описывать таблицы и графики, уметь излагать свою точку зрения как в письменной, так и в устной форме, а также доказать, что Вы можете использовать разговорный немецкий в различных ситуациях университетской жизни (Письмо и Говорение).
Вы не знаете, как лучше и качественней подготовиться к TestDaF/DSH? Надежными помощниками в подготовке к TestDaF является дружная команда "Международного лингвистического агентства "Виктория"! Мы всегда придем к Вам на помощь в удобное для ВАС время, поможем справиться с поставленной задачей и успешно сдать TestDaF! Сотрудничая с нами, Вы получите ряд преимуществ:
1. Мы поможем Вам выявить ВАШИ индивидуальные сильные и слабые стороны, и работать в дальнейшем с учетом Ваших индивидуальных особенностей. 2. Мы познакомим Вас со структурой экзамена TestDaF/ DSH , подскажем стратегии решения поставленных задач. 3. Для подготовки к экзамену TestDaF/ DSH будут использованы только аутентичные материалы, которые моделируют ситуацию на экзамене и позволяют Вам максимально точно оценить Ваш уровень подготовки. 4. Опытные преподаватели всегда ответят на Ваши вопросы, подскажут наилучший путь овладения материалом для подготовки к сдаче TestDaF/DSH. Мы всегда готовы быть с Вами на связи! 5. Занимаясь с командой ООО МЛА Виктория вы получите консультацию и пробный материал к экзамену совершенно БЕСПЛАТНО! 6. Вам не нужно тратить время и деньги на дорогу, и подстраиваться под расписание и уровень других участников на курсах. Мы подберем удобное для Вас время!
Первое занятие всегда бесплатно и его провожу я, директор ООО МЛА Виктория. Я уже несколько лет живу в Германии, закончила ин.яз в России, а также университет в Берлине, экономический факультет. Я помогу вам подобрать "правильного" учителя и настроиться на победу :)
Наши учителя в большинстве своем немцы, носители языка. Но если вы хотите заниматься с русскоговорящим специалистом, то мы поможем вам в этом! Расписание ближайшего экзамена вы смотрите тут:
Команда ООО МЛА Виктория желает Вам успехов в изучении немецкого языка ! Ни пуха, ни пера (Hals- und Beinbruch :)!
